石垣島730COURT 南棟2F「石垣島ビール工房 ビアレストラン AGAINST THE GRAIN」のビールが、この度「ジャパン・グレートビア・アワーズ2020」ボトル・缶部門で銅賞を受賞しました。

「ジャパン・グレートビア・アワーズ2020」は、日本地ビール協会 クラフトビア アソシエーションが厳正な審査の末に国内の優れたクラフトビールに贈られる栄誉ある賞です。

ATG（AGAINST THE GRAIN）は、2011年10月にバーボンウイスキーで有名なアメリカ合衆国ケンタッキー州の最大の都市ルイビルで設立されたクラフトビール製造会社です。ATGのビールは、その独自の哲学に基づいて造られた豊かなフレーバーが特徴で、その醸造技術を引き継ぎ、石垣島ATGでは、石垣島のオリジナルレシピのクラフトビールを店内醸造所で製造、できたてのビールをお飲みいただけます。
開放的な店内でぜひ受賞ビールを楽しんでください！

お得なテイクアウトやっています！

石垣島ビール工房 ビアレストラン AGAINST THE GRAIN では、家飲み、部屋のみ、リモートのみでお楽しみいただけるお得なテイクアウトメニューをご用意しています。

ATGの看板ビール
◎ア・ビア
◎コック・デ・レ・マルシェ
◎ショウ・ナフ
をお試し価格の1缶（473ml）300円にてご提供！

飲み比べセットATGビール6本と、730ソーセージ3パック
通常価格5,000円のところを3,000円の特別ご奉仕価格でご用意いたしました。
※なくなり次第終了いたします

ATG×辺銀食堂の730ソーセージ

石垣島ビール工房 ビアレストラン AGAINST THE GRAIN内のソーセージ工房では、辺銀食堂の監修レシピによる、沖縄県産豚肉と厳選された島の食材を使用したスペシャリティソーセージを製造しています。

石垣島の新しいお土産として、各方面で大注目いただいています！
◎プレーン … 沖縄県産豚を使用し無添加にこだわったソーセージ。
◎石垣島ラー油 … 辺銀食堂の石垣島ラー油を使った、マイルドな旨辛さ
◎クロレラ & ガーリック … 石垣島の太陽と、ミネラル豊富な水に育まれたクロレラを使用。
◎いかすみ … 沖縄の郷土料理にも使われる、イカスミのソーセージ。
◎ピパーチ … ピパーチ（島こしょう）は、石垣島で親しまれるご当地スパイス。

石垣島ビール工房 ビアレストラン AGAINST THE GRAINのコロナ対策

1. 店内は隅々までアルコール消毒
2. スタッフはマスク着用の上、こまめな手洗いを実施
3. 席の間隔を広く空けて配置しています

安心してご来店、お食事を楽しんでください！